QUANDO O MACACO E OS OUTROS ANIMAIS FALAVAM

“Quando o macaco e os outros animais falavam – Vol. I”, traz a fábula “A raposa, o macaco e os demais animais” de Jean de La Fontaine (1621 – 1695, França), em versão livre de João Amando para o leitor pequenino. La Fontaine foi um grande fabulista e poeta francês – na linhagem direta de Esopo, o lendário fabulista frígio. Considerado o pai da fábula moderna, o poeta pertencia a corte francesa e criticava a sociedade por meio das fábulas. A sua grande obra, “Fábulas”, composta no período de 1668 a 1694, era modestamente mencionada pelo autor como “fábulas imitadas de Esopo”, e ele criativamente seguiu o estilo do autor frígio Esopo, que passava seus ensinamentos por meio de fabulações. Sobre a natureza da fábula La Fontaine declarou: “trata-se de uma pintura em que podemos encontrar nosso próprio retrato”.