DE RERUM NATURA POEMAS E DESENHOS

Sumário De rerum natura (‘De/ rerum natura en traducción del Abate/ Marchena’) De rerum natura (‘De/ rerum natura na tradução do Abade/ Marchena’) De rerum natura (‘El portento, ninguno. La especie, que dicen manchada’) De rerum natura (‘O portento, nenhum. A espécie, que dizem manchada’) De rerum natura (‘Al vibrar el cristal me doy cuenta de la larga espera’) De rerum natura (‘Ao vibrar o cristal me dou conta da larga espera’) De rerum natura (‘Un bicho candela’) De rerum natura (‘Um bicho bruxuleia’) De rerum natura (‘Rebaja/ la/ garlopa’) De rerum natura (‘Rebaixa a/ garlopa’) De rerum natura (‘En la Tercera Guerra Mundial’) De rerum natura (‘Na Terceira Guerra Mundial’) De rerum natura (‘A fin de alcanzar la Sabiduría’) De rerum natura (‘A fim de alcançar a Sabedoria’) De rerum natura (‘El Emperador pasa a lo largo de los tres’) De rerum natura (‘O imperador passa ao largo dos três’) De rerum natura (‘De blanco y amordazado, almidonado’) De rerum natura (‘De branco e amordaçado, engomado’) De rerum natura (‘Ineludible. Lo compruebo cada vez que me/ asomo’) De rerum natura (‘Inevitável. Comprovo-o cada vez que/ assomo’) De rerum natura (‘Una rosa se compone de alba, claridad,’) De rerum natura (‘Uma rosa se compõe de alva, claridade,’) De rerum natura (‘Tremendo sube coge Ryokan (tanto Zen/ para qué)’) De rerum natura (‘Tremendo alto alcança Ryokan (tanto Zen/ para quê)’) De rerum natura (‘Me he rapado para la máscara mortuoria,’) De rerum natura (‘Raspei a barba para a máscara mortuária,’) De rerum natura (‘Habiendo podido sorprenderla. Y ocurre’) De rerum natura (‘Podendo surpreendê-la. E ocorre’) De rerum natura (‘Y/ grita,/ me voy a montar a caballo, lo demás es perder’) De rerum natura (‘E/ grita,/ vou montar a cavalo, senão é perder’) Acta (‘Sesenta días con sus noches en un estado/ de exaltación’) Ata (‘Sessenta dias com suas noites em um estado/ de exaltação’)