O FAVNO, INTERMEDIO HEROICO / O FAVNO, PROEMIO EM TREZ MOUIMENTOS / IMPROMPTV D’HVM FAVNO / EMPROUISO D’HVM FAVNO / A TARDE D’HVM FAVNO & A UESPERA D’HVM FAVNO

Poema-ballet inacabado (sem fim), plural, polifônico, o Favno retorna em quatro estudos de Mallarmé, em seis traduções que apontam para as inusitadas veredas por que pode soar a avena do ser mitológico. Para tal empreitada, escolheu-se o registro na língua de Sousândrade, de Odorico Mendes e de Cruz e Sousa, desvelando a suprema potencialidade de nossa língua, de todos e de ninguém.