KAMA SUTRA

Esta novíssima tradução brasileira do Kama Sutra é uma ótima oportunidade, para se fruir, mais uma vez, esse clássico imortal da cultura hindu. Sim, clássico imortal, porque diz tudo — como a obra de Shakespeare, no que diz respeito às profundezas da alma humana. Esta linda e leve tradução é mais uma oportunidade para que seja superada a impressão de que se trata apenas de um livro sobre o prazer e o amor. Não é. Kama Sutra não é só “kama” (amor, desejo e prazer), é também “dharma” (recompensa religiosa) e “artha” (aquisição de bens e riqueza), ou seja, o prazer e o desejo se completam com as leis da economia e da religião. Isso, séculos e séculos antes de Freud e Lacan. Por essa razão, Kama Sutra é um clássico insuperável.